书的前言中,译者将人类(lèi )谈论死亡和谈(tá(➰)n )论性相(xiàng )比,并得出两者一致(zhì )的结论。其实不然,食色性也并不是(shì )死色性也。人(rén )在谈论性(xìng )时往往嘴上禁忌心里向往,而从(cóng )来不见有人向往地谈论死。西(xī )方文人历来比较开放—(🕝)—其实不是开放只(🎓)是正常罢了(😞)——(🍟)两样都不(bú )讳忌。所以小册子里(🍗)尽是些(🥫)什么(🌥)约翰、什(🌈)么斯,中国的只见(jiàn )到一(yī )个(gè )沈(shěn )从文,外加(jiā )一个译字,使人难辨究竟是沈(shěn )从文译(🦗)别人还是(🌅)别人译沈从文。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我觉得如(♏)此浩大(👡)的中国不会缺少论死(sǐ(🍰) )的东西,除(chú )了恩莱(lái )特(tè )对中国文(wén )学(xué )、哲学总体的不(🚧)(bú )了解外,还包括中国(guó )文人向来(lái )觉得死这东西不登大雅之堂,偶尔写一些(xiē )也仿佛(fó )少女的日记,只(zhī )待夜深(shēn )人静时自己品(pǐn )读,并有理,有理地(dì )叫(jiào )。 铁玄低声在张(😫)秀娥(🍔)的身边说了一(😠)句:那沈大户家祖业颇多。 霍大小姐这才下了车,一眼看见霍祁然正牵着景(jǐng )厘的手,显然是刚从屋里出(➕)来。 当然是来给(🔐)你传达好消息的啊。慕(mù )浅说(🎟),城北(běi )的龚家(jiā )你认识的吧?他们家女主人最近在我的(de )画廊(🏑)买画(huà )跟我(wǒ )熟(🔌)了起来,听说你(nǐ )准备对付(fù )萧家,托我传个话,希(⛎)望能够和你联手。龚(gōng )家(jiā )从前被萧(xiāo )家坑(kēng )过不少,对萧家(jiā )恨之入骨呢。 秀娥(🏍),我知道我给你说这些你不爱听,心(xīn )中指不定(♟)还想着,这秦昭是个十足十的阴险小人秦公(🍊)子(zǐ )微微一(yī )顿。 不会。宋母轻抿了口水,侧目看着她:放心吧,你爸(👌)爸不是这么不讲道(dào )理的人。 申望津在她唇上印了一下,片刻之后,才又缓缓(🐠)移开些许,低声(shēng )道:他不适合你。 两天后,宋嘉兮刚下飞机便接到了蒋慕沉的电话。 叶(yè )瑾帆(fān )又(yòu )低笑了一声(🍖),随(suí )后才道:行,回头我(wǒ )把账户发到你手机(jī )上。